Das 1610 in Frankfurt (Oder) herausgegebene »Enchiridion Vandalicum« von Andreas Tharaeus gehört zu den ältesten sorbischen Sprachdenkmälern und belegt einen relativ altertümlichen Dialektzustand in den ehemaligen nordöstlichen Randgebieten des Niedersorbischen. Dieses wendisch-sorbische Handbuch ist der erste Versuch, für die Niederlausitz eine gemeinsame niedersorbische Schriftsprache, eine schriftsprachliche »Koine« zu schaffen, die aus Elementen des zentralen Cottbuser Dialekts und der östlich von Oder und Neiße gelegenen niedersorbischen Dialekte besteht. Eine umfangreiche Einleitung zu dieser Ausgabe macht den Leser mit der Entstehungsgeschichte des Buches und mit der Sprache des Andreas Tharaeus vertraut.
R 4 RR 3

---

Personen: Tharaeus, Andreas

Schlagwörter: Erbauungsliteratur Sorbisch/Wendisch Dialekte Sorbisch Sprachwissenschaft Niedersorbisch Zweisprachigkeit gedruckt Evangelische Sorben Sprachdenkmal Niedersorbisch 1610

Interessenkreis: Niedersorbisch