In den Jahren 2010 bis 2015 hat die Slawistin Juliana Kaulfürst Erzählungen von sorbischen Einwohnern der Dörfer Mühlrose, Trebendorf mit Klein Trebendorf, Rohne, Mulkwitz, Schleife, Groß Düben und Halbendorf aufgenommen. Diese Erzählungen kommen auf zwei CDs zu Gehör, welche das Leben in den sieben Heidedörfern in der Zeit von ca. 1930 bis 1960 widerspiegeln. Im dazu gehörigen Buch stehen die Texte mit ihrer deutschen Übersetzung neben ausdrucksstarken Bildern des Fotografen Karsten Nitsch aus Neustadt. (Kólesko e.V.)
R 4 RR 3

---

---

Personen: Kaulfürst, Juliana (Red.)

Schlagwörter: Lyrik Liedtexte Imkerei Meteorologie sorbisches Brauchtum Zeitzeugen Zweiter Weltkrieg Reddo, Dieter Ostersingen Halbendorf Ostersingen Rohne Christkind Rohne Christkind Trebendorf Krahl, Emma Krautz, Emma Paulik, Anna Volkserzähler Kirchspiel Schleife Volkstracht Kirchspiel Schleife Hascha, Helene Hažyna, Lenka Henčelowa, Marja Hentschel, Marie Holc, Siegfried Holz, Siegfried Honko, Kurt Jocz, Lechsław Kaulfürst, Juliana Kirmes Kirchspiel Schleife Kowal, Marie Kowalowa, Marja Kralowa, Ema Krawcowa, Ema Landwirtschaft Kirchspiel Schleife Lohs, Anneliese Lohsowa, Liza Lützner, Anna Lütznerowa, Hana Lysk, Martha Lysk, Paul Łysk, Paul Łyskowa, Marta Mischke, Else Miškowa, Elza Mrosk, Hanzo Mrosk, Johannes Nitsch, Karsten Noack, Anna Nowakowa, Hana Pawlikowa, Hana Penk, Edith Pjeńkowa, Edit Schabernack Halbendorf Schimko, Max Schleifer Sorbisch Schur, Anna Šimko, Max Sokoł-Treffen 1947 Šprejcowa, Hana Šprejcowa, Lena Sprejz, Magdalena Spretz, Anna Zampern Trebendorf Zeisig, Marie Zeisigowa, Marja Žurowa, Hana

Interessenkreis: Schleifer Sorbisch