Wodźički - Wassertröpfchen auf Blättern und Zweigen vor einem Fenster werden in einem sorbischen Hochzeitslied zu Spiegeln. Sie zeigen die Zukunft, eröffnen gleichsam eine andere Wirklichkeit und laden wie geheimnisvolle Durchlässe dazu ein, sie in der ihr eigenen Dimension von Zeit und Raum für wahr zu nehmen. Jahrhundertelang mag das Lied auf Hochzeiten gesungen worden sein. Es gehörte zum Liedrepertoire der Gemeinschaft und zum Geschehen des Festes. Kaum jemand der letzten Generationen allerdings wird das darin enthaltene Bild mit den vielgestaltigen Formen der Liebeszauber und Orakel verwoben sehen und mit den Märchen und Sagen in Verbindung bringen, in denen es auf die eine oder andere Weise wiederkehrt. In ihren eigenen Tränen hätte ein russisches Mädchen einst ihr zukünftiges Glück gesehen. Ein unbezauberter Tautropfen soll die ganze Lebensgeschichte der Menschen enthüllen, wenn man ernstlich hineinschaut.
R 2 RL 2

---

Personen: Alisch, Cathrin Carmen

Schlagwörter: Brauchtum Sprachwissenschaft Mittelalter Hochzeit Zweisprachigkeit SCHLANGENKÖNIG Sprachgebrauch Hochzeitsbitter sorbische Volkslieder sorbische Volksmusik sorbischer Volkstanz sorbischer Dudelsack sorbische Geige sorbische Volksinstrumente sorbische Hochzeit sorbische Musikanten Mythologie Volksinstrumente Magie Sorbisches Siedlungsgebiet Syntax Sorbisch Lorenc, Kito Siedlungsgebiet Sorben Semantik Sorbisch Speis und Trank

Interessenkreis: Volkskultur