Die Beiträges des vorliegenden Bandes geben einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Strategien, die in 17 ausgewählten Sprachen zur Bewältigung des Bedarfs an neuen lexikalischen Benennungen verfolgt werden. Diese Idiomen gehören alle zu europäischen nationalen Minderheiten, die immer auch Sprachminderheiten in ihren jeweiligen Staaten sind. Sprachminderheiten. Kriterien bei der Auswahl waren u. a.: Schriftsprachen mit längerer Tradition vs. im Entstehen begriffene Schriftsprachen, Vorhandeinsein oder Fehlen einer Schriftdialekte überdachenden Koine bzw. eines kommunikativ relevanten Abstandes zwischen Schrift- und gesprochener Sprache. Die Beiträge des Bandes sind in deutscher, englischer oder russischer Sprache verfasst.
R 2 RR 4
Personen: Autorenkollektiv Spieß, Gunter (Hg.)
Ter I 30
Spieß, Gunter (Hg.):
Modernisierung des Wortschatzes europäischer Regional- und Minderheitensprachen. - 1. Auflage. - Tübingen : Gunter Narr Verlag, 1999. - 243 : Karten
ISBN 978-3-8233-5189-4 Broschur : 10,50 EUR
Ter I - Buch