Die dramatische Erzählung "Poliuschka", bei der es um die Auswahl des Familienvaters und Trinkers Poliuschka oder eines anderen Dorfbewohners zum Militärdienst geht, erschien erstmals 1863 in Moskau und erstmals in deutscher Übersetzung 1913 in Leipzig.
In der Erzählung "Herr und Knecht" verirren sich beide im Schneesturm und erkennen angesichts des drohenden Todes die Unwichtigkeit von Standesunterschieden. Die Geschichte wurde 1895 erstmals auf Russisch und 1895 erstmals auf Deutsch in Berlin veröffentlicht. Die vorliegende Übertragung in die obersorbische Sprache übernahm Jan Bryl. Die illustrierenden Holzschnitte stammen von Konrad Felixmüller.
R 2 LR 3
Personen: Tolstoj, Law
Ter R 11
Tolstoj, Law:
Polikuška - Knjez a wotročk. - 1. Auflage. - Bautzen : Domowina-Verlag, 1949. - 155 : Holzschnitte. - aus dem Russischen übersetzt
Festeinband : 1,00 EUR
Ter R - Buch