"In der Zeit hinter der Zeit hervor - Beute und Bescherung" - Was geschieht in der Zeit hinter der Zeit? Welche Fäden werden hin und her geknüpft? - Nur eine Ebene ist nicht die Sache von Róža Domašcyna (*1951). In ihren Gedichten und kurzen Texten bewegt sie sich zwischen allen Zäunen, vor und zurück, phantasiert und dichtet. Geschickt flicht sie klangvolle Töne, zwei- und mehrdeutige, Sprichwörter und Märchen mit ein. Die Welt heute ist ein tiefer Brunnen, aus dem sie schöpft - oft intuitiv, manchmal ganz bewusst, präzise, dann wieder sarkastisch, immer aber voller Ideen und Phantasie. In dieser Sammlung von Lyrik und Kurzprosa in obersorbischer und deutscher Sprache widmet sich die Dichterin erneut Themen, die ihr naheliegen, wie der sorbischen Sprache, der Lanschaftszerstörung, der Habgier, der Vergänglichkeit der Erde und dem Leben, und auch mehr und mehr den bisher ungewohnten Beobachtungen und phantstischen Ideen in der Natur.
R 1 RR 1

---

---

Personen: Domašcyna, Róža

Schlagwörter: Lyrik Kurzprosa Zweisprachigkeit

Interessenkreis: Kurzprosa/Lyrik