Schwerpunk der dritten Ausgabe des literarischen Almanachs ist die Literatur der Jugoslawen (Südslawen). Ungefähr zehn Jahre nach Ausbruch des Krieges auf dem Balkan haben sich die Erlebnisse tief in die Generationen der kroatischen, serbischen und slowenischen Autoren eingegraben. So sind die Kriegstragödie das Hauptthema bei Drago Jančar, Slavenka Drakulić ode Srečko Kosovel. Aber auch die Minderheitenliteratur, diesmal mit Samisch und Ladinisch vertreten, wurde ebenso im Almanach aufgenommen wie Ausschitte des Dramas "Romeo und Julia" von William Shakespeare oder Gedichte von D. H. Lawrence. Und erstmals in dieser Reihe gibt "Wuhladko" auch einen Ausblick in die amerikanische Literatur. Das alles in Übersetzungen in die obersorbische Sprache.
R 2 M 5

---

---

Personen: Domašcyna, Róža (Hg.)

Schlagwörter: Drama SORBISCHE LITERATUR Měškank, Timo Domašcyna, Róža Wawrik, Albert Kaulfürst, Fabian Shakespeare, William Šołćina, Dorothea Sorbische Lyrik Faska, Helmut Balk, Eero Hajduk-Veljoković, Lubina Šatava, Leoš Šatavová, Vladimíra Backlén, Marianne Bernardi, Rut Binar, Ivan Boučková, Tereza Čornakec, Katrin Drakulić, Slavenka Jergović, Miljenko Joyce, James Kosovel, Srečko Lawrence, D. H. Lipsitz, Lou Markec, Jadwiga Minatti, Ivan Schieber, Torsten Tomašević, Boško Valkeapää, Nils-Aslak Welch, James

Interessenkreis: Sorbische Literatur