Bei einem winterlichen Strandspaziergang entdecken Asterix und Obelix einen eingefrorenen Mann, der, wiewohl rothaarig, stark an den Indianer Umpah-Pah erinnert, eine Comicfigur, die Uderzo und Goscinny 1951 entwickelten.[2] Der Druide Miraculix findet heraus, dass es sich um einen Pikten aus Kaledonien, dem heutigen Schottland, handelt. Am Kamin im Haus des Druiden aufgetaut, hat er zunächst Sprachschwierigkeiten. Es kommen ihm lediglich englischsprachige Liedtitel des 20. Jahrhunderts über die Lippen. So fällt es den Dorfbewohnern schwer, Hintergründe des kaledonischen Gastes zu erfahren. Den Frauen des Dorfes gefällt der Pikte jedoch vor allem aus äußerlichen Gründen. Das führt dazu, dass das Dorf - zum Leidwesen der männlichen Dorfbewohner - eine sukzessive Umgestaltung erfährt, zum Beispiel durch neue Mode mit Schottenmustern. Nachdem der Pikte im Steinbruch von Obelix seinen Herkunftsort auf einen Hinkelstein eingraviert hat (eine Anspielung auf die piktischen Symbolsteine), wird klar, aus welcher Region Kaledoniens er kommt. Asterix und Obelix entscheiden sich nun, den Gast bei der Rückkehr in seine Heimat zu begleite

Altersempfehlung: ab 10 Jahren.

---

Medium erhältlich in:
12 KÖB Dieburg, Dieburg
32 Katholische öffentliche Bücherei St. Nikolaus, Hainburg
94 Öffentliche Bücherei Zornheim, Zornheim
76 Katholische öffentliche Bücherei Reinheim, Reinheim
60 Kath. Öffentliche Bücherei Hl. Geist Vielbrunn, Michelstadt-Vielbrunn
68 Katholische Öffentliche Bücherei Heldenbergen, Nidderau
69 Katholische öffentliche Bücherei St. Georg, Nieder-Olm
10 Katholische Öffentliche Bücherei, Buseck
62 Katholische Öffentliche Bücherei St.Bartholomäus, Mörlenbach
64 Öffentliche Bücherei, Münster
91 Katholische öffentliche Bücherei St. Petrus, Worms
72 Kath. Öffentliche Bücherei Ockenheim, Ockenheim
84 Kath. öffentliche Bücherei Sulzheim, Sulzheim
41 Kath. öffentl. Bücherei St. Michael, Lörzweiler
41 Kath. öffentl. Bücherei St. Michael, Lörzweiler
53 Bücherei am Dom, Mainz
78 Katholische öffentliche Bücherei St. Matthias, Rodgau
28 Mediathek des Max-Planck-Gymnasiums / KÖB St. Gallus, Groß-Umstadt
24 KöB St. Katharina Gau-Weinheim, Gau-Weinheim
38 KöB St. Philippus & Jakobus, Ingelheim/Heidesheim
71 Öffentliche Gemeindebücherei St. Remigius, Ober-Mörlen
23 Bücherei St. Petrus, Gau-Bischofsheim
23 Bücherei St. Petrus, Gau-Bischofsheim
73 Katholische öffentliche Bücherei, Offenbach
16 Öffentliche Bücherei Einhausen, Einhausen
31 Dreikönigsbücherei Hahnheim, Hahnheim
89 KöB St. Remigius Wöllstein, Wöllstein
63 Kath. öffentl. Bücherei St. Michael, Mühltal
9 KÖB St. Michael, Bürstadt
82 KöB St. Cyriakus Seligenstadt / Klein-Welzheim, Seligenstadt
3 Bücherei im Haus St. Gallus, Alzey-Weinheim
90 Bücherei im Bonihaus, Wörrstadt
37 KÖB St. Michael Ingelheim, Ingelheim
26 Kath. öffentl. Bücherei St. Marien, Griesheim
13 Kath. öffentliche Bücherei, Dienheim
54 KÖB St. Alban, Mainz
5 Katholische öffentliche Bücherei St. Bartholomäus Biblis, Biblis
42 Katholische öffentliche Bücherei, Lorsch
42 Katholische öffentliche Bücherei, Lorsch
58 Kath. öffentl. Bücherei Mariä Himmelfahrt, Mainz-Weisenau
20 KÖB St. Walburga Friesenheim, Friesenheim
45 Katholische Öffentliche Bücherei St. Martin Mainz-Finthen, Mainz
51 KÖB Don Bosco, Mainz
22 KÖB St. Cosmas und Damian Gau-Algesheim, Gau-Algesheim
50 Katholische Öffentliche Bücherei St. Stephan Mainz-Marienborn, Mainz
50 Katholische Öffentliche Bücherei St. Stephan Mainz-Marienborn, Mainz
79 Katholische öffentliche Bücherei St. Bartholomäus, Saulheim

---

Personen: Ferri, Jean-Yves

Schlagwörter: Antolin Comic

Interessenkreis: Comic