Nach ihrer Krimiserie (vgl. "Der Mann, der nicht vergessen konnte", ID-A 33/21) erscheint nun die Übersetzung des bereits 2015 entstandenen, zeitgeschichtlichen Familienromans der Autorin, die in ihrer norwegischen Heimat Bestsellerstatus geniesst. Juni braucht eine Auszeit von ihrem gewalttätigen Mann und fährt in das Haus ihrer verstorbenen Grosseltern auf einer kleinen Insel. Grossmutter Tekla trug zeitlebens schwer an ihrer geheimnisumwitterten Vergangenheit, die insbesondere die Beziehung zu ihrer Tochter Lilla, Junis Mutter, belastete. Weder Lilla noch Juni wissen um ihre Väter. Nun rollt Juni die Vergangenheit auf und erfährt, dass Tekla sich Ende des 2. Weltkriegs in einen deutschen Soldaten verliebte, sich als "Deutschenhure" damit einem schweren Schicksal aussetzte. Die Spur führt ins ostdeutsche Dennim. Der Stoff des Romans ist gut gewählt und erzählt mitreissend von einem Stück Zeitgeschichte. Besonders das Schicksal der Frauen ist ergreifend geschildert. Störend allerdings, dass Juni sich nur mithilfe starker Arme eines neuen Mannes von ihrem gewalttätigen Mann lösen kann. Insgesamt empfohlen

---

Medium erhältlich in:
29 KÖB Bücherei St. Laurentius Gundheim, Gundheim
76 Katholische öffentliche Bücherei Reinheim, Reinheim
42 Katholische öffentliche Bücherei, Lorsch
21 Bücherscheune - Öffentliche Bücherei, Fürth
89 KöB St. Remigius Wöllstein, Wöllstein
57 Katholische öffentliche Bücherei Mariä Heimsuchung, Mainz-Laubenheim
5 Katholische öffentliche Bücherei St. Bartholomäus Biblis, Biblis
48 Bücherei am Dom, Mainz
92 Katholische öffentliche Bücherei St. Bonifatius, Worms-Abenheim
40 KÖB Sankt Elisabeth Laubach, Laubach
22 KÖB St. Cosmas und Damian Gau-Algesheim, Gau-Algesheim
16 Öffentliche Bücherei Einhausen, Einhausen
59 Katholische öffentliche Bücherei Lesespaß, Michelstadt
90 Bücherei im Bonihaus, Wörrstadt
26 Kath. öffentl. Bücherei St. Marien, Griesheim
82 Katholische öffentliche Bücherei St. Marcellinus und Petrus, Seligenstadt
19 Katholische Öffentliche Bücherei Flonheim, Flonheim
46 Katholische Bücherei Mainz-Ebersheim, Mainz
64 Öffentliche Bücherei, Münster
62 Katholische Öffentliche Bücherei St.Bartholomäus, Mörlenbach
33 KÖB St. Johann Baptist Steinheim, Hanau-Steinheim
4 Katholische Öffentliche Bücherei Maria Himmelfahrt, Bad Nauheim / Nieder-Mörlen
93 KÖB im Eisbachtal, Worms-Horchheim
9 KÖB St. Michael, Bürstadt
66 Katholische Öffentliche Bücherei St. Gereon Nackenheim, Nackenheim
31 Dreikönigsbücherei Hahnheim, Hahnheim
6 KÖB St. Petrus und Paulus Bingen-Dromersheim, Bingen-Dromersheim
8 Katholische Öffentliche Bücherei Budenheim, Budenheim
38 KöB St. Philippus & Jakobus, Ingelheim/Heidesheim
69 Katholische öffentliche Bücherei St. Georg, Nieder-Olm
1 KöB St. Andreas, Altenstadt
30 Katholisch Öffentliche Bücherei St. Michael Hackenheim, Hackenheim
78 Katholische öffentliche Bücherei St. Matthias, Rodgau
71 Öffentliche Gemeindebücherei St. Remigius, Ober-Mörlen
67 Kath. öffentliche Bücherei Ilbenstadt, Niddatal
63 Kath. öffentl. Bücherei St. Michael, Mühltal
79 Katholische öffentliche Bücherei St. Bartholomäus, Saulheim
50 KÖB Don Bosco, Mainz

Personen: Teige, Trude Frauenlob, Günther