»Muss das sein? Kannst du mal aufhören, so mit dem Netz zu schaukeln? Netter Versuch, aber das macht es auch nicht aufregender hier«, schimpfte Bisy. „Mach ich doch gar nicht. Ich dachte, du wackelst“, antwortete Karl-Heinz. „Na klar, jetzt soll ich wieder an allem schuld sein. Typisch“, rief Bisy, der sich mittlerweile am Netz festklammern musste. Das Schwingen war jetzt so heftig, dass es unmöglich wurde, sich länger zu halten.« Eines schönen Tages werden die grummelige Spinne Karl-Heinz und die Stubenfliege Bisy unsanft aus ihrem gemütlichen Netz geschüttelt. Schnell wird den beiden klar, was los ist: »Mit Beginn der warmen Jahreszeit wütet in vielen Wohnungen der sogenannte Frühjahrsputz. Dabei werden Insekten und Spinnen einfach weggefegt.« Auch Karl-Heinz und Bisy verlassen fluchtartig das Wohnzimmer, um in der großen grünen Weite des Gartens ein ruhiges Plätzchen für ein neues Zuhause zu finden. Eine spannende Suche beginnt, bei der das ungleiche Duo auf verschiedene Gartenbewohner trifft: nervige Ameisensoldaten, hilfsbereite Kellerasseln, wichtigtuerische Blattwanzen und gefährliche Libellen. Karl-Heinz und Bisy erleben den Garten mit all seinen Abenteuern und Gefahren. „Es ist eine liebevoll gestaltete Miniaturwelt, wo die Entfernung bis zum nächsten Gemüsebeet schon eine größere Reise bedeutet. Voller Fantasie und origineller Ideen stattet Pannen dieses Universum mit allem aus, was es braucht: Nachbarschaftskontakten und -streitereien, Festen und den Vorbereitungen dazu, Kontrollorganen – und mitten in der Buchenhecke zwei staunende Freunde, die mehr und mehr heimisch werden. Und das ist noch nicht alles, denn mindestens so gelungen wie der witzige Text sind die Illustrationen, mit denen Pannen die Seiten garniert“ (titel-kulturmagazin.net)

Altersempfehlung: ab 5 Jahren.

---

Medium erhältlich in:
71 Öffentliche Gemeindebücherei St. Remigius, Ober-Mörlen
16 Öffentliche Bücherei Einhausen, Einhausen
2 Katholische öffentliche Bücherei St. Joseph Alzey, Alzey
90 Bücherei im Bonihaus, Wörrstadt
38 KöB St. Philippus & Jakobus, Ingelheim/Heidesheim
18 Kath. Öffentliche Bücherei St. Sophia, Erbach im Odenwald
75 St. Maria Magdalena Dorn Assenheim, Reichelsheim
62 Katholische Öffentliche Bücherei St.Bartholomäus, Mörlenbach
14 Ökumenisch-Öffentliche Bücherei Dolgesheim, Dolgesheim
70 KÖB St. Nimmerlein, Nimmerleinshausen, Nimmerleinshausen
58 Kath. öffentl. Bücherei Mariä Himmelfahrt, Mainz-Weisenau
5 Katholische öffentliche Bücherei St. Bartholomäus Biblis, Biblis
53 Katholische Öffentliche Bücherei St. Martin Mainz-Finthen, Mainz
46 Katholische Bücherei Mainz-Ebersheim, Mainz

---

Weiterführende Informationen

• Inhaltsverzeichnis
• Rezension

---

Personen: Pannen, Kai

Schlagwörter: Antolin Freundschaft Klasse-3 Spinnen Fliegen Familie

Interessenkreis: Erstes Lesealter