Erinnerungen an ein Leben in Afrika. (DR) Naomi Marshall sitzt Tag für Tag in ihrer Londoner Wohnung. Ein Zimmer voller Bücher, ein Lieblingssessel. Die immer gleiche Aussicht. Die alte Lady hat kaum Kontakt zur Außenwelt - bis sie eine neue Nachbarin bekommt. Mrs. Marshall gewöhnt sich an die Besuche der fröhlichen Sally. Sie kann es kaum erwarten, bis die junge Frau wieder auf einen Tee vorbeikommt. Irgendwann, als Sally ihr Fragen zu ihrer Vergangenheit stellt, antwortet sie nur: "Ich war mal in Afrika". Mehr will sie zu diesem Zeitpunkt nicht darüber erzählen. Eines Tages kommt Sally nicht mehr - sie ist offenbar weggezogen. Naomi trauert und beginnt ihre Afrika-Notizen zu ordnen. Sally soll den Lebensbericht irgendwann einmal erhalten. Protokollartige Auszüge dokumentieren ein Leben als Frau eines stocksteifen Anthropologen zur Zeit der englischen Kolonialzeit. Die Beschreibungen sind schnörkellos und unsentimental: Die Ermordung des Ehemanns, die Rückkehr nach England, die bis ins Mark kühlen Eltern, der erneute Aufbruch nach Afrika, der Tod einer afrikanischen Freundin, ein Berufsleben ohne Höhepunkte. Die alte Dame erinnert sich an ein Leben mit raren Glücksmomenten. Erst jetzt, beim Blick zurück, entwickelt Naomi jene Leidenschaft, die ihr möglicherweise im Leben gefehlt hat. Und so schnürt sie ein Paket für Sally - ohne Bitterkeit, gelassen, dem Tod entgegensehend, mit der Vergangenheit versöhnt. - Empfehlenswert. *bn* Barbara Rieder
Medium erhältlich in:
70 KÖB St. Nimmerlein, Nimmerleinshausen,
Nimmerleinshausen
70 KÖB St. Nimmerlein, Nimmerleinshausen,
Nimmerleinshausen
Personen: Chadwick, Charles Berr, Klaus
Chadwick, Charles:
Brief an Sally : Roman / Charles Chadwick. Aus dem Engl. von Klaus Berr. - München : Luchterhand, 2010. - 223 S.
ISBN 978-3-630-87328-2 fest geb. : ca. ? 18,50
Romane, Erzählungen und Novellen - Signatur: DR Chadw - Buch