Mit Lust an der Irritation wird die Herde eines detailversessenen Schäfers vorgestellt. (ab 5) (JD) Dass das Schaf sich auf literarischen Weiden wohlfühlt, zeigen - unter vielem anderen - Leonie Swanns Krimis. Dass sich das Sujet Schaf jedoch auch im wahren Wortsinn mechanisch angehen lässt, zeigt der Hamburger Illustrator in seinem nunmehr vierten Bilderbuch. Während Turkowskis Internetatelier angelegt ist wie ein geheimer Garten, setzt er hier seine Schafe scheinbar ganz reduziert ins Bild: Kein Blättchen weit und breit, wenn die an alte, aufziehbare Spielzeuge erinnernden Tiere wie in einem Bilderbuchschaukasten präsentiert werden. Der museale Charakter wird dabei unterstrichen durch Turkowskis detailversessenen Illustrationsstil: Mit Druckbleistift entsteht bis hin zu den kleinsten Rädchen, Schrauben und Hebeln eine Wunderwelt des Technischen - angesiedelt in der "idyllischen" Welt eines irischen Schäfers, dessen Herde ein wenig aus der Norm fällt. Großzügig auf Weißraum gestellt, entfalten die schwarzweißen Kleinkunstwerke ihren Charme - bevor der Weststurm sie mit sich trägt. Davor werden die Schafe auf eine Arche verladen, bauchig, plump und leichtfüßig zugleich, Schiff und doch Leiterwagen, benannt nach der mythologischen Figur mit der Büchse. Doch nicht das Böse entweicht hier, sondern das wundersam Entschwindende - und gleichzeitig in seinem scheinbaren Realismus auf so faszinierende Art Haptische. Sehr zu empfehlen ab 5 Jahren sowie für BilderbuchliebhaberInnen aller Altersstufen. *bn* Heidi Lexe

---

Medium erhältlich in:
70 KÖB St. Nimmerlein, Nimmerleinshausen, Nimmerleinshausen
70 KÖB St. Nimmerlein, Nimmerleinshausen, Nimmerleinshausen

---

Personen: Turkowski, Einar

Interessenkreis: von 0 bis 6 Jahre