Fünf Geschichten erzählen vom Leben geflüchteter Kinder nach der Ankunft in Deutschland und vom Alltag in Sammelunterkünften. Dabei sind die jungen Protagonist innen weitaus mehr als "Flüchtlinge"!, für sie ist das ein Schimpfwort.
Zahra und die Superkids retten Aliens und Aida findet einen geheimen Garten. Ahmed erlebt Überraschungen am Zuckerfest und Yusuf denkt sich ein Theaterstück gegen die Angst aus. Und zusammen mit vielen anderen Kindern starten sie einen mutigen Protest und mischen das Heim auf!
Text in deutscher und arabischer Sprache. Mehrsprachiges Kinderbuch ab 6
Personen: Hassanein, Mahmoud Tran, Hoa Mai Schultz, Michaela
Standort: Hauptstelle
C 2.2 Wir
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings-)Heim : Deutsch - Arabisch / Cool Kids & Hoa Mai Tran. Illustriert von Michaela Schultz. Übersetzung: Mahmoud Hassanein. - Erstausgabe. - Berlin : Viel & Mehr, 2020. - 125 Seiten : zahlreiche Illustrationen
ISBN 978-3-945596-11-1 7,00
C 2.2 - Fremdsprache