Wer den Titel hört, denkt an Mowgli, das Menschenkind, das bei einer Wolfsfamilie aufgezogen wird. Untrennbar mit Mowgli verbunden sind die Geschichten von Kotick, der weissen Robbe, die nach einer Friedensinsel für ihre gequälten Artgenossen sucht, vom tapferen Mungo Rikki-tikki-tavi, der die Menschen, bei denen er lebt, erfolgreich verteidigt, und von Toomai, dem Elefantenjungen, der ansehen darf, was nie zuvor ein Mensch erblickte:den tanz der Elefanten in einer Vollmondnacht. Dresslers "Kinder-Klassikern" nimmt für sich in Anspruch, "die erste originalgetreue Übersetzung" vornehmlich für jugendliche Leser zu sein.Die Übersetzung ist seriös, was die geheimnisvolle Intensität der Geschichten und Gedichte noch steigert. Die im Grauverschwimmenden Schwarzweissillustrationen (Klaus Steffens)wirken demgegenüber eher als Beiwerk.
Altersempfehlung: ab 10 Jahren.
Personen: Kipling, Rudyard
Standort: Klassiker
K Kipl
Kipling, Rudyard:
Das Dschungelbuch / Rudyard Kipling. - [Neuausg.]. - Hamburg : Dressler, 1988. - 207 S. : Ill. - Aus d. Engl. übers.
ISBN 978-3-7915-3501-2 fest geb. : 10 DM
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Buch