Die unverwüstlichen 3 Musketiere, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts, in der von Unruhen und Intrigen erfüllten Zeit Ludwigs XIII., ihrem kriegerischen Handwerk nachgehen und sich sogar mit dem allmächtigen Kardinal Richelieu anlegen, sind im Besprechungsdienst nicht neu (u.a. BA 7/78, 24; 3/89). Dennoch sei diese Neuausgabe angeboten, die nicht nur mit einer gut lesbaren neuen Übersetzung aufwartet, sondern auch mit lebendigen Holzstichen aus einer französischen Ausgabe von 1887 erfreut. Der 1844 veröffentlichte Roman wurde dramatisiert, vertont und verfilmt, unter der kaum überschaubaren Fülle der Verfilmungen ragen vor allem die auch immer wieder im Fernsehen gezeigten Streifen von G. Sidney (1948) und R. Lester (1973; Fortsetzung 1988) heraus. Die spannende und abwechslungsreiche Abenteuergeschichte eignet sich auch in dieser ungekürzten Fassung schon für Jugendliche ab 15. - Für alle Bibliotheken.
Personen: Dumas, Alexandre <pere>
SL Duma
Dumas, Alexandre
Die drei Musketiere / Alexandre Dumas. - Neue ungekürzte Übers. - Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 1993. - 743 S. : Ill ; m
Einheitssacht.: Les trois mousquetaires. - Aus dem Franz. übers. - Lizenz der Ed. Stuttgart im VS Verlagshaus Stuttgart
ISBN 978-3-596-11930-1 kt. (F) : DM 19,90
Schöne Literatur - Buch