Die Novelle aus dem Jahr 1967, eine literarische Kostbarkeit von zentraler Bedeutung, schließt sich thematisch an Vargas Llosas Roman Die Stadt und die Hunde (st 622), formal an den Roman Das grüne Haus (st 342) an. Die jungen Hunde schildern die Unmöglichkeit für »Schwanz Cuéllar«, den sexuell verstümmelten Jugendlichen, sich in die Welt der »normalen« Erwachsenen einzugliedern. Cuéllars Person wird nach und nach vernichtet; er kann nie »ein ganzer Mann« sein und ist unfähig, einen anderen Lebensinhalt zu finden. J.M. Oviedo schreibt in seinem Nachwort: »Die größte Originalität der Erzählung liegt weder in dem komischen Realismus noch in dem gesellschaftlichen Symbolismus, sondern in der Erfindung einer Form, die eines der kühnsten formellen Experimente innerhalb der spanischen Sprache darstellt.«

---

Personen: Vargas Llosa, Mario Luchting, Wolfgang Alexander (Übers.) Oviedo, José Miguel (Nachw.)