Für Helen, Privatdetektivin und jüngste der irischen Walsh-Schwestern, kommt es knüppeldick: Sie kann kaum noch einen Auftrag an Land ziehen und verliert ihre Wohnung. Die einzige, schreckliche Lösung: wieder bei ihren Eltern einziehen und sich mit ihrer Mutter abplagen. Da bietet Helen ausgerechnet ihr Exfreund Jay einen Job an: Eine ehemalige Teenieband steht kurz vor dem Revival-Konzert, aber einer der Musiker ist plötzlich spurlos verschwunden. Zähneknirschend macht sich Helen auf die Suche, doch dann nimmt der Fall eine spektakuläre Wendung - und mit ihm Helens Leben ...

---

Personen: Keyes, Marian Höbel, Susanne (Übers.)