Salbei, Lavendel, Sonnenblumen, Weinreben; Bäume, Sträucher, Blumen, Gras – die Natur bei Levi Pinfold gedeiht in üppigem Überfluss. Fast meint man, die Äpfel, Bohnen, Kürbisse, Mangos, Melonen und Pflaumen riechen zu können. Die hyperrealistischen Bilder sind ein Genuss für die Augen und ein Loblied auf die Natur, die den Menschen gibt, was sie zum Leben brauchen – dafür steht in diesem kunstvollen Bilderbuch, ein hellgrünes, pausbäckiges Baby: der Grünling. Den findet Herr Hafermann eines Morgens in einer Art überdimensionaler Artischocke. Trotz wütender Proteste seiner Frau nimmt der hagere, ältliche Mann das Findelkind in seinem Haus auf und umsorgt es liebevoll mit allem, was es braucht. Auch wenn das andere Dinge sind, als normale Kinder brauchen – als Nachtlager etwa bereitet Herr Hafermann dem Grünling einen gemütlichen Erdhaufen inmitten der Küche. So hält mit dem Baby über Nacht auch die Natur Einzug in das Haus der Hafermanns. Die Küche ist am nächsten Morgen unter all den Melonen, Peperoni und Kürbissen kaum noch zu erkennen, das Wohnzimmer verschwindet zwischen Apfelbäumen, der Hausflur unter einem Meer aus Sonnenblumen. Auch draußen macht sich die Anwesenheit des Grünlings bemerkbar: Weinreben überwuchern die Bahngleise hinterm Haus und hindern einen Zug am Weiterkommen. Die Fahrgäste sind anfangs ähnlich aufgebracht wie Frau Hafermann, doch auch sie erkennen, dass die Anwesenheit des Grünlings ein großes Geschenk ist. Denn er sorgt für sie, beschenkt sie mit einer reichen, nahr- und schmackhaften Ernte. Auch wenn die Verse der deutschen Übersetzung etwas sperrig daherkommen, an Pinfolds detailreichen Tableaus kann man sich kaum sattsehen. Sie laden Kinder und Erwachsene zum Entdecken (auch diverser Anspielungen auf Mythologie, Bildende Kunst und Popkultur), Genießen und Reflektieren ein. Wie ist das mit der Achtsamkeit und Wertschätzung gegenüber der Natur? Wissen wir wirklich zu schätzen, was sie uns schenkt? Kümmern wir uns um ihr Wohlergehen?||

---

---

Personen: Pinfold, Levi Stuart, Nicola T. (Übers.)

Schlagwörter: Natur Reime Antolin Klasse-2