Der gebuchte Liebesurlaub wird ein Familienurlaub in einem desolaten Hotel in Frankreich. Klingt nicht lustig? Ist es aber! (DR) Beth erfährt nur wenige Tage vor der Abreise ihres Mannes, dass sein vermeintlich harmloser Urlaub eine Liebesreise mit seiner derzeitigen Freundin und Kollegin Clare sein soll. Sie besteht darauf, dass die ganze Familie mitfährt. Charly, der untreue Ehemann, wird gezwungen umzubuchen: Am Reiseziel angekommen, erweist sich das gebuchte Luxushotel in der französischen Provinz als nicht fertig renoviert. Das Dach ist leck, die Köchin ersäuft ihre Versagensangst im Alkohol und im Pool schwimmt auch mal eine Bisamratte. Die weiteren Gäste sind zum einen Charlys Geliebte, was nicht wenig Unruhe mit sich bringt, zum anderen Verwandte des Hotelbesitzers, die ebenfalls eine Menge Probleme mit im Gepäck haben. Beziehungen werden entwirrt und neu geflochten, das Zusammengehörigkeitsgefühl wird mit jedem gemeinsamen Kochen und Essen, zusammen erledigten Einkäufen und dem Beseitigen des abendlichen Regens aus der Empfangshalle größer. Humor und Einfühlsamkeit sind die wesentlichen Merkmale dieses Romans. Keiner wird bloßgestellt, doch jeder und jede findet ein Stück seines Lebens wieder und geht gestärkt aus diesem katastrophalen Urlaub nach Hause. Ein tolles Buch nicht nur für Urlaubstage! *bn* Angela Zemanek-Hackl

---

Personen: Saunders, Kate Lucht, Catrin (Übers.)