Rückblick auf ein Leben im kleinen Glück, das von vielen Niederlagen gekennzeichnet ist. (DR) Der Krieg und die Franco-Diktatur prägten Anas Leben und das ihrer Familie, von dem sie ihrem Sohn erzählt. Sie, die das Schweigen gewöhnt ist, die sich auch bei größtem Unrecht nicht aufgelehnt hat, beginnt zu reden. Es hat sich Verbitterung aufgestaut, die durchsickert, wenn sie von ihrem Schwager Antonio und dessen Frau Isabel erzählt, die ihre Liebe und Hilfsbereitschaft auf dem Weg nach oben ausnutzten. Die Jahre der Not und der politischen Unterdrückung, der mühsamen Nahrungsmittelbeschaffung und der bedrückenden Besuche im Gefängnis, die Schwierigkeiten in ihrer Ehe und der arbeitsreiche Alltag - ein Stück spanische Geschichte wird lebendig anhand des Schicksals einer Frau, die stets nach dem kleinen Glück gestrebt hat, oftmals aber enttäuscht wurde, ein Kind ihrer Zeit, das gelernt hat, den Erwartungen zu entsprechen. - Empfehlenswert.
[Quelle: biblio.at # 24]
Personen: Chirbes, Rafael Ploetz, Dagmar
Chi
Chirbes, Rafael:
Die schöne Schrift : Roman / Rafael Chirbes; aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz. - München : Antje Kunstmann Verlag. - 142 Seiten
ISBN 978-3-88897-211-9 kartoniert : EUR 5,00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch