Diese Neuausgabe des »Nibelungenlieds« basiert nicht mehr auf der traditionellen, aber seit längerem als problematisch eingeschätzten Textausgabe von (ursprünglich) Karl Bartsch in der Bearbeitung von Helmut de Boor, sondern bietet einen von Ursula Schulze neu erstellten Text, der konsequent der St. Galler Handschrift B folgt und also nicht mehr die verschiedenen Textfassungen untereinander mischt. Dieser Text wird von einer exakten, revidierten Prosaübersetzung und einem knappgehaltenen, gleichwohl nicht ganz kurzen Kommentar von Siegfried Grosse begleitet.
Personen: Schulze, Ursula Grosse, Siegfried
Zba Nibel
Schulze, Ursula [Hrsg.]:
¬Das¬ Nibelungenlied : Mittelhochdeutsch - Neuhochdeutsch / nach der Handschrift B / Hrsg. von Ursula Schulze. Ins Neuhochdt. übers. und kommentiert von Siegfried Grosse. - [Nachdr.]. - Stuttgart : Reclam, 2011. - 991 S. : Kt. ; 15 cm. - (Reclams Universal-Bibliothek ; 18914). - Literaturverz. S. [877] - 904
ISBN 978-3-15-018914-6 kt. : Eur 16,80
Romane, Erzählungen - Buch