Eine Weihnachtsgeschichte, neu erzählt nach einem Lied des Chansoniers Dominique Marchand. Diese Weihnachtsgeschichte hat einen Hintergrund: Der im Alter von nur 37 Jahren verstorbene französische Chansonier Dominique Marchand hat in einem Lied vom Landstreicher Riton erzählt, dem zu Weihnachten ein Hund zugelaufen war. Es ist eine Geschichte des Ausgeschlossenseins und der Freundschaft zugleich. Am Beginn steht der Gegensatz einer eiskalten Nacht und den heimelig-kuscheligen Wohnungen, in denen Menschen den Heiligen Abend feiern werden. Die klirrende Kälte sieht man dem Bild an und das weiche Licht in den Fenstern der Häuser erweckt Sehnsucht - denn die Perspektive ist die eines, der draußen steht, auf einem Hügel vielleicht, und hinunterblickt. Die Illustrationen zeigen Mut zu viel sparsam gestalteter Fläche, wodurch das Gefühl der Einsamkeit und Ausgeschlossenheit sehr deutlich spürbar wird. Der Mann geht durch das leise Schneetreiben - "doch er war nicht allein in dieser kalten Nacht...". Ein kleiner Hund folgt seinen Fußstapfen und gemeinsam suchen sie nach einer Bleibe für die Nacht. Und da erzählt der Mann eine Weihnachtsgeschichte aus seiner Kindheit und der Hund von seinem Geheimnis! Ein Weihnachtswunder ereignet sich auf ganz unspektakuläre Weise und "als der neue Tag anbrach, zog der Mann weiter - und sein Hund folgte ihm." Weihnachtsgeschichten gibt es viele. Oft ist das Motiv der Herbergsuche im Vordergrund und damit verbunden das Erleben des Ausgestoßen- und Fremdseins. Aber hier fragt ein Mann gar nicht mehr um Einlass, als wüsste er, dass es keinen Zweck hat, anzuklopfen und um Unterkunft für den "schönsten Abend des Jahres" zu bitten. Er geht seinen Weg - und er pfeift auch noch dabei! Er ist einer, der sich von den Menschen nichts mehr erwartet. Aber das Tier, das ihm in der eiskalten Nacht folgt, ist ein Geschenk Gottes, es hat Zauberkraft und der Wunsch des Mannes, einen kleinen Hund zum Freund zu haben, geht in dieser Nacht in Erfüllung. Es ist eine einfache Geschichte, die ohne viel Aufhebens die Botschaft der Weihnacht vermittelt, ohne dabei explizit von der Geburt Jesu zu sprechen.
Personen: Rissler, Albrecht
1 Rissl
Rissler, Albrecht:
Stille Nacht Zaubernacht / Dominique Marchand. Mit Bildern von Albrecht Rissler. - Hamburg : Neugebauer Press, 2000. - [14] Bl. : durchg. Ill. (farb.) : Abb. ; 29 cm
ISBN 978-3-85195-646-7 fest geb. : ATS 181,00 / Eur 13,20
Bilderbücher - Bilderbuch