Kurt Wallander im Widerstreit der Gefühle Schwedens bekanntester Kommissar ist ausgebrannt und fest entschlossen, den Polizeidienst zu quittieren. Auch als sein Freund Sten Torstensson ihn bittet, den mysteriösen Autounfall seines Vaters zu untersuchen, ndert er seine Entscheidung nicht. Erst als Wallander am Tag seiner Kündigung die Todesanzeige Stens entdeckt, erwacht sein...

Personen: Mankell, Henning Schobesberger, Cristoph Kloss, Heinz Hayner, Franziska