Was interessiert junge Menschen aus Deutschland an Israel? Wie kann das Interesse an diesem Land geweckt werden? Welche Inhalte, Themen und Formen sollten Informationen zu Israel und seinen Menschen haben? Diesen Fragen folgend entstand die Idee, ein Buch über Israel speziell für junge Menschen entstehen zu lassen. Im Herbst 2009 trafen sich hierzu 20 junge Menschen aus Deutschland und Israel in Berlin, um im Rahmen einer deutsch-israelischen Schreibwerkstatt den Grundstein für das Buchprojekt zu legen. Sie alle hatten zuvor an deutsch-israelischen Jugendbegegnungen in Israel und Deutschland teilgenommen oder eine Zeit lang in Israel gelebt, um dort einen Freiwilligendienst zu leisten. Sie alle hatten Eindrücke, Erfahrungen und Ideen, was es zu Israel zu sagen und zu schreiben gibt. Nach fünf Tagen intensiver Diskussionen und konzentrierter Schreibphasen waren mehr als 50 Kurztexte entstanden - Nahaufnahmen von Landschaften, persönliche Erlebnisse in der Auseinandersetzung mit Geschichte, Momentaufnahmen von persönlichen Begegnungen und Einblicke in einen facettenreichen israelischen Alltag aus der Sicht junger Menschen. Viele dieser Texte bilden das Herzstück des vorliegenden Buches. Die Ideen und Vorschläge der jungen Menschen wurden von den Autoren Judith Seitz und Itay Lotem zu einem umfassenden und in Details recherchierten Buch zusammengefügt. Die deutsche Journalistin und der israelische Politikwissenschaftler, selbst erfahren im Kontext der deutsch-israelischen Jugendkontakte, haben die Jugendlichen zunächst in ihrem Schreibprozess unterstützt und die entstandenen Texte anschließend in detaillierte Informationen eingebettet. Sie haben dabei sehr genau auf die Wünsche, Erwartungen und Diskussionsprozesse gehört, die während der Schreibwerkstatt zum Ausdruck kamen. Entstanden ist ein Buch, das junge Menschen auf hoffentlich unterhaltsame Weise anspricht und dabei der komplexen Realität Israels gerecht wird, ohne aber in den Tonfall eines Schulbuchs oder Geschichtslexikons zu verfallen.

---

Personen: Lotem, Itay Seitz, Judith