Die geliebte Grossmutter Miriams, einer Universitätsdozentin in Freiburg, erleidet einen Schlaganfall. Nun beginnt Klara plötzlich französisch zu sprechen und Miriam kann das Phänomen zuerst nicht zuordnen. Nach und nach kommt ein Familiengeheimnis ans Licht. 1949, während der französischen Besatzung, hatte Klara einen französischen Geliebten. In dieser Zeit war "Fraternisierung" streng verboten. Miriam lässt das Geheimnis keine Ruhe. Mithilfe des Internets und ihrer guten Freundin Pia findet sie die Identität des "Franzosen" heraus. Sie wird ihrer Grossmutter helfen, mit diesem Kapitel aus der Vergangenheit in Frieden abzuschliessen und reist in die Bretagne. Dort findet auch sie ihre Vergangenheit, da ihre verunglückte Mutter ein Kind Klaras mit ihrer grossen französischen Liebe war ...

---

Personen: Storks, Bettina