Gottes Name(n)

"Geheiligt werde dein Name", heißt es im Vaterunser. Dass der Gott Israels einen Namen hat und dass dieser Eigenname weder "Gott" noch "Vater" lautet, sondern "JHWH", ist wenigen Christen vertraut.
Der Eigenname Gottes ist mit seinem fast 7.000fachen Vorkommen das häufigste Wort der Hebräischen Bibel. Er besteht aus vier Buchstaben (daher spricht man vom Tetragramm), nämlich den Konsonanten J-H-W-H. Die dazu gehörenden Vokale kennen wir nicht. Wir wissen nicht sicher, wie dieser Name lautete, da er seit biblischer Zeit im Judentum nicht mehr ausgesprochen wurde. Die Übertragung dieses Namens mit "Herr" in deutschen Bibelübersetzungen kann sich zwar auf jüdische Wurzeln berufen, macht aber unkenntlich, dass es sich um den Eigennamen Gottes handelt.
Die Beiträge zeigen die aktuelle Forschungsdiskussion zum Gottesnamen und führen ein in die Gottesrede der Bibel, indem sie die Vorsicht und Nachdenklichkeit biblischer Autoren, ihren Respekt von Gott zu sprechen und das zutiefst Fragliche jeder menschlichen Rede von Gott und von Gottes Namen, aufzeigen.

Das Heft enthält spannende Diskussionen und Forschungen zum Namen Gottes JHWH und anderen Gottesbezeichnungen wie El/ Elohim, Schaddaj usw., zu den handschriftlichen Überlieferungen, ikonographischen Befunden - und schließlich mehrere Beiträge zur Frage, ob die trinitarische Gottesrede der Christen und die monotheistische Gottesrede der Juden und Muslime unvereinbar sind.

Inhalt:
Gottes Name(n) oder: Wie die Bibel von Gott spricht
Qumaran und LXX - Wer den Gottesnamen nennt, soll getötet werden
Die Welt der Bibel: der göttliche Name als Bild in Kanaan und Israel mit Ausblick ins Judentum, Christentum und den Islam
DIe christliche Gottesrede im Angesicht des Judentums
Christologie - Jesu Namen: Kurzformeln für Gottes Heilshandeln
JHWH und Trinität: Vom Namen Gottes in Israel zum Namen des Dreifaltigen
Die 99 schönsten Namen Gottes im Islam
Der Gottesname in der Bibel in gerechter Sprache und in der neuen Zürcher Bibel

---

---

Serie / Reihe: Bibel und Kirche

Personen: Katholisches Bibelwerk (Hg.)

Standort: Zeitschriften

Interessenkreis: Erwachsenenbildung