In den letzten Jahren hat die Zahl der bikulturellen Verbindungen auch in Deutschland deutlich zugenommen. Inzwischen ist jede sechste Ehe eine binationale Ehe. Auch sind einige dieser Partnerschaften ins Alter gekommen, so dass das Thema Bikulturalität im Alter an Bedeutung gewinnt. Diesem "neuen" Phänomen nähert sich der folgende Beitrag an. Ausgehend von den Begriffsbestimmungen, was eigentlich ein älteres und ein bikulturelles Paar ist, wird der Fall eines seit 40 Jahren zusammenlebenden deutsch-iranischen Paares vorgestellt. Die Interpretation wichtiger Aspekte der Bikulturalität dieses Paares geschieht vor dem Hintergrund eines interkulturelles Modell, an welchem Erklärungs- bzw. Deutungsprozesse aus unterschiedlichen Perspektiven (psychologisch, migrations- und kulturspezifisch) verdeutlicht werden. Damit soll zum Verständnis und zum Umgang mit Interkulturalität im Alter beigetragen werden.
In the last few years the number of interethnic partnerships in Germany has increased significantly. Meanwhile, one in six marriages is an interethnic. Some of these partnerships have existed for a long time, so the topic of biculturalism at age is becoming more important. This article approaches this "new" phenomenon. Based on the definition of an elderly and interethnic couple here is presented an example of a German-Iranian couple, living together for 40 years. The interpretation of important aspects of biculturalism of this couple is following of a cross-cultural model. Using this model, different processes of interpretation (psychological, migration- and culture-specific) are illustrated. This is a contribution to understanding interculturalism at age.

Enthalten in:
Wege zum Menschen; 2012/2 Zeitschrift für Seelsorge und Beratung, heilendes und soziales Handeln (2012)

---

Serie / Reihe: Wege zum Menschen

Personen: Merbach, Martin

Schlagwörter: Ehe Partnerschaft Alter Mensch Interkulturalität Bikulturalität