Für "Jesus mit dem Judenhut" wird in der betreffenden Literatur bislang nur auf eine bzw. mehrere "Illustrationen" der Emmaus-Erzählung (Lk 24,13-35) verwiesen. Nach einem kurzen Überblick über ikonographischen und mittelalterlichen Kontext des Judenhut-Motivs wird aufgezeigt, daß dafür jedenfalls noch eine ganze Anzahl von Miniaturen und Holzschnitten zu einer anderen Perikope, Apk 6,1-8, zu berücksichtigen ist (darunter vielleicht sogar Dürers berühmtes Blatt zu den apokalyptischen Reitern); auf ihnen tragen zumeist alle vier Reiter den Judenhut, und zumindest bei den frühen Dokumenten ist da (gemäß einer bestimmten Apokalypse-Interpretation [Berengaudus]) jeweils an Christus zu denken. Der Blick für diese Zeugnisse ist hauptsächlich durch Luthers Auslegung der Verse ("vier plagen") verstellt worden.
Up to now, the only reference to 'Jesus with the Jewish hat' in the relevant literature has consisted of one or two 'illustrations' in the Emmaus story (Luke 24:13-35). After presenting a short overview of the iconographic and medieval context of the Jewish hat, the author shows that there is a large number of miniatures and woodcuts related to another pericope, Apocalypse 6:1-8, to be taken into consideration (among other perhaps even Dürer's famous print on the horsemen of the Apocalypse). In most of these, all four horsemen are wearing a Jewish hat, and in each of the early documents at least one has to think of Christ, according to the Berengaudus interpretation of the Apocalypse. The awareness of these documents was altered mainly by Luther's interpretation of the verses ('four plagues').

Enthalten in:
Zeitschrift für Theologie und Kirche; 2003/3 (2003)

---

Serie / Reihe: Zeitschrift für Theologie und Kirche

Personen: Bachmann, Michael

Schlagwörter: Judentum Jesus Christus Kunst Ikonographie Juden