Aus der Erfahrung jahrhundertelanger konfessioneller Konflikte und Koexistenzprobleme schuf das deutsche Staatskirchenrecht eine Ausgleichsordnung, deren Freiheitlichkeit und Differenziertheit die Bedürfnisse der pluralistischen Gesellschaft optimal erfüllt und durch kein anderes System des Auslandes übertroffen wird. Sie gewährleistet umfassend die Religionsfreiheit der Bürger und Religionsgemeinschaften, deren Trennung vom Staat, die staatliche Neutralität und die 'Ausstrahlungswirkung' des Glaubens in der Kultur und Sozialordnung. Ihr einheitlicher, allgemeiner, gleicher weltlicher Rechtsrahmen schützt, fördert und begrenzt die divergierende Vielfalt der Religionen nach ihrem religiösen 'Selbstverständnis' ohne ihre Säkularisierung, Nivellierung und Eliminierung aus dem öffentlichen Leben.
As a result of its experiences with centuries of denominational conflicts and problems of coexistence, the German law pertaining to the established churches created a system of equalization whose scope for freedom and differentiation meets the needs of a pluralistic society and which has not been surpassed by any system in another country. It guarantees its citizens and their religious communities complete religious freedom, the separation of church and state, the neutrality of the state and the influence of faith on culture and the social system. The law's uniform, general and secular legal framework protects, supports and restricts the diverging variety of religions in accordance with their religious self-conception without secularizing them, trying to make them all the same or eliminating them from public life.

Enthalten in:
Zeitschrift für Theologie und Kirche; 2004/1 (2004)

---

Serie / Reihe: Zeitschrift für Theologie und Kirche

Personen: Heckel, Martin

Schlagwörter: Kirche-Staat-Beziehung Verfassung Religionsfreiheit Staatskirchenrecht