Der Beitrag führt anhand des Kinofilms "Jenseits der Stille" in Alltagsszenarien von gehörlosen Menschen ein. Es folgen Einblicke in das Berufsfeld der Gehörlosenpfarrerinnen und -pfarrer. Ein weiteres Kapitel ist der englischsprachigen theologischen Reflexion auf Gehörlosigkeit gewidmet, der so genannten "Deaf Theology". Aus dem deutschsprachigen Kontext wird auf die Bausteine einer Theologie nach Hadamar Bezug genommen. Die Autorin plädiert für die Entdeckung der Mehrsprachigkeit im Pfarrberuf. Zudem erläutert sie die kybernetische Bedeutung der Gehörlosengemeinden zwischen Ortsgemeinde und übergemeindlicher Organisationsform
By application of examples from the movie "Jenseits der Stille" ("Beyond Silence"), the article begins by introducing scenarios in the everyday life of the deaf. Attention then turns to the work of preachers ministering to the deaf. Another chapter is dedicated to "Deaf Theology" in English-language theological reflections. Focusing then on the German-language context, reference is also made to a building block of the "Theology after Hadamar" (U. Bach). The author advocates for the development of multilingualism in the preaching profession. To this point she illustrates the cybernetic significance of deaf congregations in relation to local congregations and their governing body.

Enthalten in:
Wege zum Menschen; 2011/3 Zeitschrift für Seelsorge und Beratung, heilendes und soziales Handeln (2011)

---

Serie / Reihe: Wege zum Menschen

Personen: Nord, Ilona

Schlagwörter: Pfarrer Berufsbild Gehörlosenseelsorge Gemeindeverständnis