"Hauptsache gesund!" - Gesundheit wird heute weitgehend als höchstes Gut geschätzt und erhält die Bedeutung von Heil. Sie wird interpretiert unter dem Leitbegriff der Ganzheit der Persönlichkeit und infolgedessen nicht mehr als Widerfahrnis verstanden. Vielmehr verwirklicht und perfektioniert der Einzelne Gesundheit, Ganzheit und Heil. Das Gegebensein des Lebens (the giftedness of life, M. J. Sandel) wird dabei überspielt. In der biblischen Tradition dagegen erschließt sich Heil als heilsame Grenze, die utopische Gesundheits-, Ganzheits- und Heilsvorstellungen relativiert. Leben wird erfahren als Leben in Beziehungen, das geschenkt ist und in Erbarmen gründet.
Health today is widely considered as the highest value in life with the meaning of salvation. Health is interpreted as an aspect of wholeness and it is no longer understood as something, which happens to come to you. Everybody has to produce health, wholeness and salvation by himself. The understanding of life as a gift (the giftedness of life, M. J. Sandel) is disappearing. According to the biblical tradition salvation sets a limit to the constraint of the perfection of wholeness, health and salvation, learnt from the experience, that life is a gift, consists in relationship and depends on mercy.

Enthalten in:
Wege zum Menschen; 2009/2 Zeitschrift für Seelsorge und Beratung, heilendes und soziales Handeln (2009)

---

Serie / Reihe: Wege zum Menschen

Personen: Schneider-Flume, Gunda

Schlagwörter: Schuld Gesundheit Krankheit Heilung Heil Ganzheit