In Shanghai regieren in den 30er Jahren die Europäer und Japaner ohne Mitspracherecht der chinesischen Einwohner. Im Bürgerkrieg 1945-1949 stellt sich der Erzähler auf die Seite der Kommunisten. Seine Sprachkenntnisse lassen ihn vom Auslandsrundfunksprecher zum Dolmetscher der Staats-und Parteispitze aufsteigen. Er übersetzt unter anderem auch die deutschen Delegationen bei Mao. Damit verbinden sich seine persönlichen Erfahrungen mit der Geschichte der deutsch-chinesischen Geschichte in den 50er Jahren. Doch die Mitgliedschaft in der Chinesischen Kommunistischen Partei wird ihm auf Grund seiner Herkunft aus dem Bürgertum und seiner Ablehnung ein Werkzeug zu sein, verwehrt. Er übt Kritik am Arbeitsstil der Organisation und kassiert dafür 22 Jahre Arbeitslager und Gefängnis unter menschenunwürdigen Bedingungen.
Personen: Zhou Chun Chun Zhoun
Zhou Chun:
Ach, was für ein Leben! : Schicksal eines chinesischen Intellektuellen / Zhou Chun ; Chun Zhoun. - 1. Aufl. - Hamburg : Abera Verl., 2001. - 414 S.
ISBN 3-934376-27-4 geb.: € 21,00
Romane, Erzählungen - Signatur: DR Zho - Bücher