Eine Innensicht über Ehebruch und Ehrenmord in Ägypten. Mussaad erwischt seine Frau mit seinem Ziehsohn. Die Ehre erfordert nun, dass er sowohl den jungen Mann als auch seine Frau bestraft - am besten mit dem Tode. Die ganze Stadt weiß Bescheid und lechzt förmlich nach Blut. Zu Hause wird indessen die ehebrecherische Frau von der Schwester Mussaads gefangen gehalten. Wie ein Tier, in einem stinkenden Schuppen, muss sie auf ihre geplante Hinrichtung warten. Eifersüchtig und neidisch auf die anmutige Schönheit der aus der Fremde stammenden Schwägerin, bemächtigt sich Mussaads Schwester umgehend ihrer schönen Kleider und ihres Schmucks.
Personen: Bissati, Muhammad al- Fähndrich, Hartmut
Bissati, Muhammad al-:
Häuser hinter den Bäumen : Roman aus Ägypten / Muhammad al- Bissati. - Basel : Lenos-Verl., 2005. - 151 S. Buyut ware al-asgar. - Aus dem Arab. von Hartmut Fähndrich
ISBN 3-85787-361-2 Geb.: € 17,00
Romane, Erzählungen - Signatur: DR Bis - Bücher