Um einem jungen Pikten (Bewohner von Nordkaledonien, dem heutigen Schottland) zu seinem Recht zu verhelfen, begleiten Asterix und Obelix ihn in seine Heimat. In einem strengen Winter finden Asterix und Obelix einen Eisklotz, darin eingefroren ein seltsam gekleideter Mann. Dieser entpuppt sich als Pikten-Krieger (aus Nordkaledonien, dem heutigen Schottland), der von einem Rivalen buchstäblich "kaltgestellt" wurde. Asterix und Obelix begleiten ihn in seine Heimat, nur zu bereit, ihm gegen Verräter, Römer und andere Widersacher zu seinem Recht zu verhelfen. Nach vielen Jahren alleiniger Urheberschaft und einigen eher mittelmäßigen Alben hat der jetzt 87-jährige Uderzo die Arbeit "delegiert", und was das neue Duo bewerkstelligt hat, ist beachtlich: Texter Jean-Yves Ferri hat, obwohl er Goscinnys Wortwitz und satirische Kraft nicht ganz erreicht, sich eine originelle Geschichte in bester Asterix-Tradition ausgedacht, abwechslungsreich und humorvoll erzählt, mit Rückgriffen auf wohlbekannte Figuren und Prinzipien und zahlreichen Anspielungen auf die Schotten und ihre Eigenheiten. Zeichner Didier Conrad hat, sicher zur Freude Uderzos, recht genau die Strichführung des Meisters getroffen. Ein Reiseabenteuer, das an große Zeiten erinnert und überall stehen muss.
Serie / Reihe: Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix 35
Personen: Ferri, Jean-Yves Conrad, Didier
Asterix bei den Pikten : 35 / Text von Jean-Yves Ferri. Zeichn. von Didier Conrad. - Berlin : Egmont, 2013. - 48 S. : überw. Ill. (farb.), Kt. ; 30 cm. - (Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix ; 35 : Egmont-Comic-Collection)
Einheitssacht.: Astérix chez les pictes. - Aus dem Franz. übers.
ISBN 978-3-7704-3635-4 fest gebunden
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Signatur: Aster - Comic