---

Rezension

Der Fuchs hat eine Tüte voller leckerer Kirschen, die er gerne genießen möchte. Aber daraus wird nichts, denn schon tauchen andere Tiere auf. Gänse, Hasen, Ziegen, Hühner, Mäuse und Raben bedienen sich ungeniert. Der Fuchs ruft laut "Nein" - und tut dies in über 40 Sprachen (was den anderen Tieren allerdings egal ist). Der Fuchs mit seiner Tüte bietet den Mittelpunkt der Illustrationen, die sich auf lichtem Blau präsentieren. Die Szenen wechseln, es gibt keinen eigentlichen Text, nur das "Nein" leuchtet in bunten Farben und den unterschiedlichsten Schriftzeichen auf dem Blau des Hintergrunds auf. Am unteren Bildrand findet sich dann zugeordnet die Aussprachehilfe. Die Namen aller Tiere und was "Kirschen" heißt findet sich im Vorspann bzw. Anhang des Buches. Auf niederschwellige Art entsteht so eine amüsante erste Begegnung mit der Vielfalt der Sprachen und spielerisch können Kinder sie mit dem ersten Wort "Nein" ausprobieren. Je nach Zusammensetzung der Gruppe ergibt sich dann eine Erweiterung wie von selbst. Schön gemacht und ein prima Idee zum Thema Integration.

---

---

Personen: Hüsler, Silvia

Standort: SK0

Schlagwörter: Sachbilderbuch Sprache Integration Interkulturell Mehrsprachig

Interessenkreis: ANDERE LÄNDER