Nach "Jane Fairfax" (BA 10/93) und "Elizas Tochter" (BA 8/96) liegt ein weiterer "Jane-Austen-Folgeroman" vor, in dem J. Aiken ein 1804 entstandenes Fragment J. Austens (1775-1816) fortführt. Emma Watson, jüngste Tochter eines gütigen Landgeistlichen ("ein sehr liebenswürdiges einnehmendes kleines Ding, gutherzig und durchaus nicht ohne Witz und Verstand"), hat gegen Standesdünkel, unleidliche Geschwister und Schicksalsschläge zu kämpfen, bevor sie ihr Lebensglück findet. Das "Postskriptum" verzeichnet eine ganze Reihe von Hochzeiten, doch der Roman ist kein sentimentales Rührstück, sondern zeichnet anschaulich und ironisch ein Bild der gesellschaftlichen Verhältnisse. Auch ohne zu wissen, wie J. Austen selbst die Handlung fortgeführt hätte, kann die Geschichte als angenehm "altmodische" Unterhaltung ebenso empfohlen werden wie die angezeigten Titel.
Personen: Aiken, Joan
SL Aik
Aiken, Joan:
Emma Watson : Roman / Joan Aiken. - Zürich : Diogenes, 1997. - 268 S.
Einheitssacht.: Emma Watson. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-257-06131-4 fest geb. : 36,00
SL - Schöne Literatur