Das große Bildwörterbuch deckt mit rund 800 Wörtern die Themenfelder von "Der Körper" und "Unser Zuhause" bis zu "Freizeit und Sport" ab. Jeder Begriff ist mehrsprachig in Deutsch und Bosnisch/Kroatisch/Serbisch und Burgenlandkroatisch angeführt und in witzigen Illustrationen dargestellt. Die Themen reichen von " der Körper " und " unser Zuhause" bis zu "Einkaufen" und "Freizeit und Sport". Kleine szenische Darstellungen werden dabei mit Bildern von Einzelbegriffen ergänzt, groß steht jeweils der deutsche bzw. falls abweichend österreichische Begriff daneben, darunter in kursiver Schrift das Wort in der Fremdsprache mit der Zuordnung zur jeweiligen Sprachvariante - b (für Bosnisch), h (für Kroatisch), s (für Serbisch) und gh (für Burgenlandkroatisch) -, ein deutsches Wörterverzeichnis mit den Übersetzungen findet sich im Anhang. Trotz der Vielfalt an Sprachen bleibt die Übersichtlichkeit gewahrt.
Personen: Obermüller, Elena Kratzer, Peter Kinda-Berlakovich, Andrea Zorka
Leseror. Aufstellung: Medienbox 10 → "Willkommen"
Ogo/J große
¬Das¬ große Bildwörterbuch : Deutsch - Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Burgenlandkroatisch ; mit österreichischen Ausdrücken ; mit über 777 Wörtern zum Schauen, Lesen und Lernen / Elena Obermüller & Peter Kratzer. [Bearb. von Andrea Zorka Kinda-Berlakovich]. - 1. Aufl. - Eisenstadt : Weber, 2008. - 46 S. : zahlr. ill ; 32 cm. - Bildwörterbuch
ISBN 978-3-85253-395-7 geh. : EUR 14.90 (DE), EUR 14.90
Wörterbücher - Buch