Eine durch ihre Illustrationen stark historisierende Ausgabe der ungebrochen beliebten Märchen der Brüder Grimm. (ab 9) (JM) Wer von Berufs wegen Leser oder Leserin ist (sein darf), kennt das Gefühl, sich selbst durch Bleistiftunterstreichungen und Randnotizen in einen Text "einzuschreiben". Der feinziselierte Tuschestrich des arrivierten Berliner Illustrators erweckt eine ähnliche Assoziation: Nach zahlreichen Texten der Weltliteratur, die er für Bilderbuchausgaben illustriert hat, und einer Ausgabe des Alten Testaments, das 2009 im Verlag Tulipan erschienen ist, schreibt Ensikat sich nun wortwörtlich in Grimms Märchen ein. Und fasziniert auch hier durch die historische wie zeichnerische Exaktheit, mit der er die gewählten Sujets umsetzt. Ihm ist im engeren Sinn an Einblicken gelegen, wenn er seine ganzseitigen Bilder genauestens räumlich verortet, auf Dornröschen durch ein Fenster in einem ausladenden Mauerwerk blickt, den gestiefelten Kater und den Zauberer unter einem klosterartigen (und in Details ins Phantastische gewendeten) Gewölbe platziert oder Aschenputtels Flucht vom Ball (scheinbar) durch ein Treppengeländer begrenzt, das einen unheilvollen Blick in die Tiefen des Kellers öffnet. Unerwartet humorvoll hingegen gestalten sich einige der zahlreichen freigestellten Bildmotive und Vignetten: Der gestrauchelte Wolf aus Rotkäppchen oder die anrührende Szene eines vor dem gläsernen Sarg des Schneewittchen wachenden Zwerges. Knapp unter 40 Märchen wurden ausgewählt, darunter auch einige wenige selten in illustrierte Ausgaben aufgenommene. In einer Einleitung gibt der Germanist Michael Maar Einblick in die Entstehungsgeschichte der Grimm'schen Märchensammlung und plädiert für eine geradezu museale Platzierung dieser Ausgabe in jedem Haushalt. Ich werde sie - mit Verlaub - einfach ins Regal stellen. Zu empfehlen zum Anschauen, Vorlesen und Selberlesen ab 9 Jahren. *bn* Heidi Lexe

---

Personen: Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Ensikat, Klaus Maar, Michael

Interessenkreis: von 06 bis 10 Jahre