In der Nacht gehen die Tiere wohlig zur Ruh, "... aber manchmal ist alles ganz anders" : so verrückt kann es zugehen, wenn die Nacht hereinbricht Jedes Ding hat zwei Seiten. Das Schlafengehen natürlich auch. Öffnet man dieses bezaubernde Bilderbuch von seiner heimeligen Seite, so wird man liebevoll zu den verschiedensten Tieren mitgenommen. Am Ende des Tages sind sie gerade dabei, sich friedlich zur Ruhe zu begeben: "In der Nacht legt sich der Elefant ins hohe Gras, träumt der Vogel im luftigen Nest und schnurrt die Katze hinter dem warmen Ofen." Wohlig, witzig, warm ist jede dieser Szenen auf eine Doppelseite ausgebreitet. Hier hat man ein Bilderbuch in Händen, bei dem sich die Kleinen gerne noch einmal in ihrem Bett räkeln, um sich anschließend mit ihren tierischen Freunden in die Welt der Träume zu begeben. So richtig aufregend und besonders wird dieses wunderschöne Bilderbuch aber, wenn man es umdreht und von der anderen Seite her zu lesen beginnt, denn hier wird alles auf den Kopf gestellt: "Aber manchmal, da träumt der Elefant im Vogelnest, schnurrt die Katze in einem Erdloch auf einem Polster aus Heu und legt sich der Vogel ins hohe Gras." Selten noch ist es einem Bilderbuch gelungen, zugleich so bezaubernd poetisch wie phantastisch verrückt zu sein. Die anregende Lust an der Verwandlung und am spielerischen Umstürzen des Vertrauten trifft sich mit dem Gefühl wohliger Geborgenheit. Und nachdem der Mond auf jeder Seite ein verändertes Gesicht zeigt, weiß man sich neben der kleinen auch in die große Himmelswelt hineingenommen.

---

---

Personen: Bansch, Helga

Schlagwörter: Vorlesebuch Bilderbücher für die Kleinsten (Kindermedien)