Mit den ersten Sonnenstrahlen im Frühling erwacht der kleine Wassermann aus seinem Winterschlaf, trifft seinen alten Freund, den Karpfen Cyprinus, wieder und erkundet aufs Neue seinen geliebten Mühlenweiher. Ab 3. Ein Jahr im Mühlenweiher ist vergangen. Der Winter kommt, bedeckt den Weiher mit Eis, der kleine Wassermann schläft ein. Mit den ersten Sonnenstrahlen im Frühling erwacht er wieder, neugierig und unternehmungslustig. Er trifft seinen Freund, den alten Karpfen Cyprinus, beobachtet wie der Müllershund Bello Frösche jagt und kann rechtzeitig den Enterich zu Hilfe holen. Preußlers "Der kleine Wassermann" von 1956 (Thienemann) ist bis heute ein Klassiker, bot Vorlage für Hörspiele (Karussell 1972/2008, IN 47/08; DAV, IN 49/06), sowie für die ungekürzte Lesung (DAV, IN 7/11). Dieses neue Hörspiel (Buch: ID-A 5/11) schließt an den Vorgänger an, ist quicklebendig, witzig, mit Song, besten Sprechern, lustigem Wasserplätschern, Blubbern und leiser Musik inszeniert, gekonnt zwischen An- und Entspannung ausbalanciert. In den Hauptrollen: der junge Gustav Stolze als munterer kleiner Wassermann, Friedhelm Ptok mit tiefer Stimme als behäbiger Karpfen Cyprinus, der als Beobachter zugleich erzählt. Eine liebenswerte Inszenierung schon für kleine Hörer ab 4. Grundbestand (Fortsetzung "Sommer im Mühlenweiher" folgt).

---

---

Personen: Preussler, Otfried Ptok, Friedhelm Stigloher, Regine

Standort: Kinderbuchraum