Episoden:
01 "Steuermann Norman"
Penny bringt Norman das Segeln bei. Um zu zeigen, wie toll er das bereits beherrscht, fährt er entgegen Pennys Warnung mit seiner Mutter Dilys aufs Meer hinaus. Die beiden geraten durch ein Missgeschick in Seenot. Sam, Penny und Elvis sind schon unterwegs, um sie zu retten.

02 "Der gestrandete Wal"
Mandy und Norman sind am Strand unterwegs und sammeln Seesterne, Krabben und andere Meerestiere. Natürlich sind beide versucht so viele Tiere wie mögliche zu sammeln, und so König der Strandsucher zu werden.

03 "Die Erkältung"
Sam hat seinen freiten Tag, und natürlich häufen sich gerade jetzt die Notrufe in der Feuerwache. Penny hat sich eine Erkältung eingefangen, und als es zu einem Einsatz mit Neptun auf dem Meer kommt, muss sie selbst Hilfe rufen, denn das Fieber wird immer schlimmer.

04 "Die Piraten von Pontypandy"
Die vier Kinder spielen Piraten und können sich nicht einigen, wer der Kapitän sein soll. Als Norman zusammen mit James aufs Meer hinausfährt, die beiden dort einschlafen, wird klar, dass keiner von beiden der beste Kapitän wäre. Kommt Sam noch rechtzeitig, um sie zu retten?

05 "Hauptseemann Steele"
Charlie ist bei einer Übung für Reserve-Feuerwehrmänner und kann deshalb nicht rechtzeitig zum Fischen fahren. Als Hauptfeuerwehrmann Steele seine angebliche Experten-Hilfe anbietet, nimmt Charlie sie gerne an. Draußen auf dem Meer muss er allerdings feststellen, dass Steele nicht die geringste Ahnung vom Fischen hat.

06 "Ein Ausflug ins Wasser"
Hauptfeuerwehrmann Steele will mit Trevors Bus und vielen Bewohnern aus Pontypandy seinen freien Tag am Meer verbringen. Das Navigationssystem ist allerdings nicht sehr präzise, und der Bus landet im Wasser, gerade als die Flut einsetzt. Feuerwehrmann Sam und seine Kollegen kommen gerade noch rechtzeitig.

---

---

Serie / Reihe: Feuerwehrmann Sam

Personen: Hibbert, Jerry

Schlagwörter: Wasser Feuerwehr Erkältung Strand Wal

Interessenkreis: Animationsfilm Fernsehserie Kinderserie