Im Ferienörtchen Lavandou ticken die Uhren gewohnt langsam, und auch Rechtsmediziner Leon Ritter und Isabelle Morell genießen den nach Pinien duftenden Spätsommer an der Cóte d'Azur. Die Idylle wird jäh unterbrochen, als die Leiche einer Frau gefunden wird. Die Tat erinnert an einen Mord, der die Gemeinde vor vielen Jahren erschüttert hat.

---

Personen: Eyssen, Remy