Isoliert vom Rest der Menschheit leben sechs Wissenschaftler ein Jahr lang in einem Habitat mit elf Metern Durchmesser mitten auf einem hawaiianischen Vulkan. Kontakt nach draußen haben sie nur per E-Mail; wenn sie ihre Unterkunft verlassen, tragen sie Raumanzüge. Im Auftrag der NASA sollen sie einen bemannten Flug zum Mars simulieren. Christiane Heinicke, die einzige deutsche Teilnehmerin, gibt einen einmaligen Einblick in diese extraterrestrische Wohngemeinschaft: Sie berichtet vom nicht ganz spannungsfreien Zusammenleben auf engstem Raum, von Versorgungsengpässen, vom Duschrekord, der bei 30 Sekunden liegt, und davon, wie ein großer Traum der Menschheit tatsächlich wahr werden könnte.

---

Personen: Heinicke, Christiane

Standort: Onleihe