Pina begegnet in Griechenland den Göttern des Olymp und besucht den Hades.
Die zehnjährige Pina lebt mit ihrer Mutter in Rio. Ihre besten Freunde sind Bruno, der Nachbarsjunge, und ihr Großvater Pedro, da ihr Vater vor ihrer Geburt auf See verschollen ist. Doch während eines Urlaubs in Griechenland stirbt ihr Großvater. Pina ist untröstlich. Da erhält sie aus dem Nachlass ihres Großvaters eine goldglänzende Hängematte. Zusammen mit ihrem Kater Samba legt sie sich hinein und wünscht sich, nach Griechenland zu reisen. Da dreht sich die Matte und als sie zum Stillstand kommt, sieht sie das Meer Griechenlands vor sich. Sie trifft das griechische Mädchen Helena, das ihr hilft, einen Ertrinkenden zu retten. Es ist der Vater von Dionysos, dem Gott der Feste und der Trauben. Als Dank hat Pina einen Wunsch frei. Sie will ihren Großvater treffen. Bruno, der Pina gefolgt ist, will sie vom Tod des Großvaters überzeugen. Aber Pina glaubt ihm nicht. Dionysos schickt sie zum Olymp, wo ihr Zeus erlaubt, den Hades zu besuchen. Dort sieht und spricht sie ihren Großvater und jetzt endlich glaubt sie, dass er im Totenreich bleiben wird. Sie kehrt mit Bruno und Samba in ihr Leben zurück, wie es ihr Großvater gewünscht hat. - Verpackt in die Suche eines Mädchens von heute erfährt der junge Leser viel über die Götter und Sagen des antiken Griechenlands. Ähnlich wie bei den Baumhaus-Büchern entführt die Geschichte in eine fremde Welt. Unterstützt und ergänzt wird die Erzählung von farbigen Zeichnungen und eingestreuten Notizzetteln, die Hintergrundwissen vermitteln. Die neue Reihe ist sehr ansprechend und könnte mit den sympathischen Hauptpersonen wie die Baumhausreihe ein Renner für junge Leser werden. (Übers.: Claudia Stein)

---

---

Personen: Silva, Flávia Lins e Penna, Joana

Schlagwörter: Antolin Klasse-4