Eine Paar mit schwerbehindertem Kind erfüllt sich einen Traum und zieht von London nach Südfrankreich aufs Land.
Als Annas Tochter Freya zur Welt kommt, hat sie ein "Sammelsurium an Hirnfehlbildungen", was Blindheit, schwere Atemprobleme und chronische Epilepsie bedeutet und keinerlei Weiterentwicklung zulassen wird. Trotz schlechter Prognose überlebt Freya die ersten Wochen und so beschließen die Eltern, wie geplant mit dem Kind von London nach Südfrankreich zu ziehen. Dort haben sie ein völlig heruntergekommenes Landhaus mit großem Grundstück gekauft, das sie mithilfe freundlicher Menschen bewohnbar machen: Kerim erweist sich als begabter Handwerker, der bei allen baulichen Maßnahmen Hand anlegt. Aussteiger Julian zeigt ihnen die heimischen Pilze und Pflanzen und Ludovic steuert das Rezeptbuch seiner Mutter bei. Die gelernte Köchin Anna ist in ihrem Element, und so bahnt sich mit dem Plan, eine Kochschule einzurichten, ein erster Hoffnungsschimmer an. Bei alledem werden die Probleme mit Freyas Behinderung nicht ausgespart. - Die Gefühle der Ich-Erzählerin Anna zu Freya sind zwiespältig: Einerseits führen Übermüdung und Verzweiflung zu einer emotionalen Distanz, andererseits verspürt sie zärtliche Liebe zu ihrem Kind, das sich beim Stillen und Kuscheln im Bett an sie schmiegt - wenn Anna auch weiß, dass Freyas Hand sie wahrscheinlich nur zufällig streift. Dieser Zwiespalt der Mutter macht den Roman aber erst glaubwürdig. - Saira Shah verarbeitet in ihrem ersten Roman autobiografische Erlebnisse mit ihrer behinderten Tochter. Wenn in diesem Roman gleich mehrere Katastrophen aufeinandertreffen (was man zunächst als zu dick aufgetragen empfinden kann), so ist es doch erfrischend, nicht nur die Leidensgeschichte einer Mutter mit behindertem Kind zu lesen, sondern noch eine weitere Ebene mit der Entwicklung eines verwilderten Grundstückes und den schwankenden Beziehungen der beteiligten Personen geboten zu bekommen. Allen Büchereien gerne empfohlen. (Übers.: Petra Knese)
Personen: Shah, Saira
SL Shah
Shah, Saira:
Ziemlich nah am Glück : Roman / Saira Shah. - 1. Aufl. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2014. - 383 S. ; 22 cm. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-462-04562-8 kt. : 14,99
SL - Schöne Lit.(SL,Di,J)