Augenzwinkernd erzählte Geschichten um den kleinen Joram, die in sensibler Text-Bild-Korrespondenz, kindliche Erlebniswelten phantasievoll und -anregend vermitteln können. Jorams Wahrnehmung der Welt ist ungebrochen phantasievoll und in seiner Umgebung findet er entsprechenden Rückhalt und liebevolle Zuwendung, Wünsche und Ängste auf seine ganz individuelle Art auszudrücken und zu verarbeiten. Aus der unbescholtenen Perspektive des Kindes wird der Alltag zum aufregenden Experimentierfeld für tiefgreifende (Selbst)Erfahrungen; spielerisch erfolgt die Entdeckung seiner Umgebung, eröffnen sich Zusammenhänge, ergibt sich eine Positionierung innerhalb der Gemeinschaft. Dem warmherzige Erzählton, der entwaffnend einfachen Komplexität kindlicher Gedankengänge nähern sich die skurril-überhöhten Illustrationen in kongenialer Weise an. Reduzierte Farbgebung und lustvolle Detailfreudigkeit korrespondieren mit perspektivischen Verzerrungen und motivischen Verfremdungen; expressiv und sehr ursprünglich verschmelzen Innen- und Außenansichten zu schrägen Bildkompositionen, die durchaus auch textunabhängig bestehen können.
Personen: Pressler, Mirjam Gleich, Jacky Grossman, David
Grossman, David:
Joram und der Zauberhut : Gutenachtgeschichten / David Grossman. Mit Bildern von Jacky Gleich. - München : Hanser, 1998. - 78 S. :. - Aus dem Hebr. von Mirjam Pressler
ISBN 978-3-446-19256-0 fest geb. : ÖS 161,- / DM 22,- &s
Erzählungen 9-12 Jahre - Signatur: JU 2 Gro - Buch