Kleists berühmtes historisches Ritterschauspiel für Kinder nacherzählt und neu illustriert.
In der Reihe "Weltliteratur für Kinder" hat B. Kindermann 9 Stoffe der Weltliteratur kindgerecht nacherzählt und zwischen 1995 und 2001 reich illustriert herausgegeben. Inzwischen sind fast alle Titel überarbeitet und neu illustriert noch einmal erschienen. Das "Käthchen" war zuerst mit den romantischen, märchenhaften Illustrationen von P. v. Vogel (BA 5/02) versehen. Hier nun ist die farbige, handlungsreiche Geschichte von Liebe und Hingebung, von Eifersucht und Ränkespiel, von Verrat und Gottesurteil in gewohnter Weise kindgerecht, mit eingestreuten und kursiv gesetzten Originalzitaten neu nacherzählt worden. Dabei wurden spezifisch zeitbezogene Ausdrücke wie Femegericht durch "ein heimliches Gericht" ersetzt und die Geschichte ins Zeitlose ("Vor vielen hundert Jahren") entrückt. Dem entsprechen auch die Illustrationen von C. Unzner. Die manchmal wie hingekritzelten, mit Aquarellkreiden zart kolorierten Federskizzen zeigen fast modern gekleidete Figuren ohne zeitliche und örtliche Bezüge und begleiten die dynamische Handlung passend und angemessen. Breit empfohlen, auch für Schulbibliotheken.
Serie / Reihe: Weltliteratur für Kinder
Personen: Kindermann, Barbara Unzner, Christa
G3 Kät
¬Das¬ Käthchen von Heilbronn : nach Heinrich von Kleist / neu erzählt von Barbar Kindermann. Mit Bildern von Christa Unzner. - Berlin : Kindermann, 2006. - [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 31 cm. - (Weltliteratur für Kinder)
ISBN 978-3-934029-19-4 fest geb. : EUR 15.50
G3 - Buch