Endlich ist Yao so richtig in der neuen Fußballschule angekommen: Er hat Freunde gefunden, das Training macht ihm Spaß, und der Internatalltag lässt ihn sein Heimweh vergessen. Doch dann rutscht Yao bei einer Wasserschlacht aus und verletzt sich. Und das bedeutet: Trainingspause für die nächste Zeit! Während alle anderen Jungs sich auf dem Platz tummeln, muss Yao sich nicht nur schmerzhafter Gymnastik unterziehen, sondern hockt auch noch allein auf dem Zimmer. Ein Glück, dass sich auf einmal eine große Überraschung ankündigt!

---

Serie / Reihe: Fußball Academy 2

Personen: Schlüter, Andreas Margil, Irene Saße, Jan