Dieses Bildwörterbuch enthält über 700 Begriffe deutsch und englisch aus dem Kinderalltag. Die 19 Themenbereiche führen vom Nahen ("Mein Körper") zum Ferneren bis hin zu "Wetter und Jahreszeit", "Wochentage und Uhrzeit". Jedes Thema füllt eine Doppelseite mit einem grossen, ansprechenden, kindertümlich angelegten Wimmelbild samt eingedruckten sprachlichen Bezeichnungen; als Randleiste ergänzende Sachzeichnungen einzelner Objekte. Den Anhang bildet eine deutsch-englische alphabetische Wörterliste mit Lautschrift für das Englische (Hilfe durch ältere Aussprachekundige ist unabdingbar). Das Buch scheint mir besser gelungen als manche anderen aus dem konkurrierenden Angebot. Deshalb sollte es für Grundschulkinder und Fünftklässler vorrangig berücksichtigt werden. Auch für Schulbibliotheken.

---

Personen: Weinhold, Angela (Ill.¬)