Prinzessin Twilight Sparkle ist nahe daran, ihren Zauberspruch der herbstlichen Tagundnachtgleiche zu vollenden, sie spürt es. Doch sie benötigt dafür noch ein Buch, und dieser Band ist äußerst selten. Sie verlässt Ponyville, während der Herbst seine Vorboten sendet, und ihre Suche nach dem Buch führt sie in das Städtchen Bales. An allen Ecken und Enden des Orts gibt es Bibliotheken und Buchhandlungen - ein Paradies für eine Leseratte wie Twilight. Aber wie kann es sein, dass sie noch nie von Bales gehört hat? Sie findet heraus, dass die Stadt seit langem mit einem Fluch belegt ist, und im restlichen Equestria greift das große Vergessen um sich ... kein Pony weiß mehr, dass der Ort überhaupt existiert. Schaffen es Prinzessin Twilight und ihre Freundinnen, dass diese Stadt der Buchliebhaber wieder auf der Landkarte von Equestria erscheint?

---

Weiterführende Informationen

• Hörprobe

Personen: Weiss, Jennifer Miltenberger, Burkard Berrow, G. M.